どうでもいいことですが

こんにちは。

日差しが春です。

天気がいいのはいいことですが
雪が早く溶けるのが寂しいです。

ところで、ホントどうでもいいことなんですが
英語と日本語で同じ意味で
同じ発音をする単語があります。
「そうso」とか「しー！！shhh・・（静かに）」など
まだあるんだとおもいますが・・・。

中でもびっくりしたのは
「TSAC」のドラマで
「こののろまめ、さっさとしろ」の字幕で
俳優が「ﾁｬｯﾁｬｯ!!」と発音していたことです。
（スペルがわかりません）

お～この地域でこの単語通じる・・

と感心してしまいました。

「ほらちゃちゃっとせ～」
↓（意訳）
「もう、早くしなさい」

・・・でもこの辺の方言と同じ意味なんて
変な感じですね・・・

本日のメニュー
*ｼﾌｫﾝｹｰｷ**
ﾁｮｺが濃いｼﾌｫﾝ
ﾊﾞﾅﾅ
自家製ｵﾚﾝｼﾞﾋﾟｰﾙ
有機ｺｰﾋｰ
ﾃｨｰ
*ﾍﾞｰｸﾞﾙ**
ｲﾁｼﾞｸ
ｸﾗﾝﾍﾞﾘｰ
ｷｬﾗﾒﾙﾅｯﾂ
全粒粉とｸﾙﾐﾚｰｽﾞﾝ
ﾄﾏﾄ＆ﾁｰｽﾞ
ﾌﾟﾙｰﾝと白胡麻
ｼｮｺﾗｵﾚﾝｼﾞ
*焼き菓子**
ｽﾉｰﾎﾞｰﾙ
全粒粉とコーンミールのｽｺｰﾝ
ｼﾞﾝｼﾞｬｰのｸｯｷｰ
ｸｸﾞﾛﾌ1/8（ﾗﾑﾚｰｽﾞﾝ紅茶ﾁｰｽﾞ）
蓬と餡子のｹｰｷ
ﾚﾓﾝｸﾞﾚｰｽﾞのｹｰｷ
ｽｳｨｰﾄﾎﾟﾃﾄｶｽﾀｰﾄﾞｼﾌｫﾝ

宜しくお願いいたします。